Em defesa do direito à terra e da justiça ambiental para os povos do Cerrado

Defending the Right to Land and Environmental Justice for the Peoples of the Cerrado

English below


Nesta quarta-feira, 18 de novembro, o Coletivo de Povos e Comunidades Tradicionais do Cerrado organiza um mobilização em Teresina pelo direito à terra e pela proteção ambiental de seus territórios. Os moradores das comunidades viajaram cerca de mil quilômetros para entregar uma carta ao governador do Piauí Rafael Fonteles reivindicando medidas urgentes.

Em 2026, a violência do agronegócio contra comunidades do Cerrado se intensificou, como em Grinalda do Ouro, Melancias, Brejo do Miguel e Cabeceira do Rio (em Gilbués); Barra da Lagoa e Chupé (em Santa Filomena); e Morro D’Água (em Baixa Grande do Ribeiro). A mobilização em Teresina é um apelo urgente ao governador para garantir a proteção de direitos e do meio ambiente nas comunidades.

Grinalda do Ouro

Desde fevereiro, o território Grinalda do Ouro tem sido atacado por jagunços que tentam expulsar os moradores. Como resultado do trabalho jurídico da Rede Social de Justiça e Direitos Humanos e da Comissão Pastoral da Terra, foi concedida liminar que suspendeu as ações destrutivas dos grileiros. Mas apesar da ordem judicial, os grileiros continuaram o desmatamento e a tentativa de se apropriar da água do brejo. Na semana das eleições presidenciais de 25 de outubro, o grileiro intensificou a violência contra a comunidade.

Território de Grinalda do Ouro. Foto: Geirlys Silva

“Necessitamos medidas urgentes do governo para evitar a destruição da água na nossa comunidade” explica um morador. Entre as medidas urgentes, a comunidade Grinalda do Ouro exige o fechamento das valas abertas pelo grileiro no brejo e a construção de um poço artesiano para garantir água potável.

O Coletivo de Povos e Comunidades Tradicionais do Cerrado do Piauí faz um apelo urgente ao governador Rafael Fonteles para garantir a proteção ambiental e a titulação coletiva de seus territórios.


Apoie as comunidades

Escreva ao Governador do Piauí, Rafael Fonteles, com cópia à Defensoria Pública do Estado e ajude a defender os direitos das comunidades e o bioma Cerrado. Abaixo você encontra uma sugestão de carta:

Assunto: Proteção ao meio ambiente e ao direito à terra dos povos do Cerrado
emails: atendimento@ouvidoriageral.pi.gov.br e ouvidoria@defensoria.pi.def.br

Excelentíssimo Governador Rafael Fonteles,

Diante da crise climática e das violações de direitos contra os povos do Cerrado do Piauí, solicitamos sua atenção urgente. É preciso proibir o desmatamento, a poluição das águas e a violência contra comunidades tradicionais que protegem o Cerrado e demandam a garantia de seu direito à terra.

Em 2026 a violência de grileiros contra comunidades tradicionais se intensificou, como nos territórios de Grinalda do Ouro, Melancias, Brejo do Miguel e Cabeceira do Rio, no município de Gilbués; Barra da Lagoa e Chupé, em Santa Filomena; e Morro D’Água, em Baixa Grande do Ribeiro.

Recentemente, jagunços tentaram expulsar os moradores do território Grinalda do Ouro. Na semana das eleições presidenciais de 25 de outubro, o grileiro intensificou a violência com desmatamento e apropriação da água do brejo. A comunidade obteve proteção judicial de seu território, mas precisa de apoio urgente para fechar as valas abertas pelo grileiro e evitar que o brejo seja aterrado pela lama neste período de chuvas.

Este não é um caso isolado. As comunidades tradicionais que protegem o Cerrado fazem um apelo urgente pela garantia de seus direitos constitucionais com a titulação coletiva de seus territórios. Contamos com seu apoio e ações concretas em defesa das comunidades guardiãs do Cerrado.

Respeitosamente,

(assinatura)


Defending the Right to Land and Environmental Justice for the Peoples of the Cerrado

On Wednesday, November 18th, the Collective of Traditional Peoples and Communities of the Cerrado is organizing a mobilization in Teresina for the right to land and for the environmental protection of their territories. The residents of the communities will be traveling approximately one thousand kilometers to deliver a letter to the governor of the state of Piauí, Rafael Fonteles, calling for urgent action.

In 2026, violence carried out by agribusiness against communities in the Cerrado has intensified, as seen in the communities of Grinalda do Ouro, Melancias, Brejo do Miguel e Cabeceira do Rio (in Gilbués); Barra da Lagoa e Chupé (in Santa Filomena); and Morro D’Água (in Baixa Grande do Ribeiro). The mobilization to the state capital of Teresina is an urgent appeal to the governor to guarantee the protection of social rights and of the environment in the communities.

Grinalda do Ouro

Since February, the Grinalda do Ouro territory has been attacked by armed groups that have tried to remove residents. As a result of the legal work of Rede Social de Justiça e Direitos Humanos / Network for Social Justice and Human Rights and the Comissão Pastoral da Terra / Pastoral Land Commission, a preliminary injunction was granted, suspending the land grabbers’ destructive actions. But despite the court order, the land grabbers continued deforestation and attempt to take control of the water in the wetlands. During the week of the presidential election, the land grabber intensified his violence against the community.

“We need the government to take urgent measures to stop the destruction of the water in our community” explains one resident. Among the urgent measures, the Grinalda do Ouro community calls for the filling in of the ditches dug by the land grabber in the river and the construction of an artesian well to ensure a supply of drinking water.

The Collective of Traditional Peoples and Communities of the Cerrado in Piauí urgently appeals to the governor Rafael Fonteles to guarantee environmental protection and collective titling of their territories.


Support the communities

Write the governor of Piauí Rafael Fonteles to defend the right to land and environmental justice for the communities of the Cerrado (sample letter attached):

CC: State Public Defendrrs Office

Subject: Defending the Right to Land and Environmental Justice for the Peoples of the Cerrado

Honorable Governor Rafael Fonteles,

In light of the climate crisis and the human rights violations against the peoples of the Cerrado in Piauí, we request your urgent attention. Deforestation, water pollution, and violence against traditional communities that protect the Cerrado must be prohibited and their right to land must be guaranteed.

Violence by land grabbers against traditional communities has intensified in 2026, as in the case of territories of Grinalda do Ouro, Melancias, Brejo do Miguel, and Cabeceira do Rio, in the municipality of Gilbués; Barra da Lagoa and Chupé, in Santa Filomena; and Morro D’Água, in Baixa Grande do Ribeiro.

Recently, gunmen attempted to forcibly remove residents from the Grinalda do Ouro territory. During the week of the presidential elections (October 25), the land grabber escalated the violence through deforestation and the appropriation of water. The community obtained a court order protecting its territory but needs urgent support to repair the ditches dug by the land grabber and prevent the marsh from being filled with mud during this rainy season.

This is not an isolated case. The traditional communities that protect the Cerrado are calling for urgent action to guarantee their constitutional rights through collective titling of their territories. We count on your support and concrete actions in defense of the communities who are the guardians of the Cerrado.

Respectfully,

(Signature)